Prevod od "haverá lugar" do Srpski

Prevodi:

biti mesta

Kako koristiti "haverá lugar" u rečenicama:

Porque se continuar com essa besteira, não haverá lugar para você.
Jer ako nastaviš sa tim sranjem, letiš napolje.
Se aceitarmos quem "não é" da família não haverá lugar para nós!
Ako pustimo strance, brzo æemo popuniti grobnicu. Neæe biti mesta više ni za nas, eh?
Mas... tem certeza que haverá lugar nos botes para todos os passageiros?
Ne znam. - Ali... Hoæe li biti mesta u èamcima za sve?
Não haverá lugar para mulheres no beisebol desse país... assim que a guerra acabar.
Nema mesta za ženski bejzbol u ovoj zemlji kada se rat završi.
Sempre haverá lugar para você na nossa equipe.
Uvek ima mesta za tebe u našoj momèadi.
Tenho certeza de que haverá lugar para mais um.
Siguran sam da æe biti mesta za još jednog.
Não se esqueça, aqui sempre haverá lugar para você.
Znaj, uvek æe ovde biti mesto za tebe.
Você é meu filho e sempre haverá lugar pra você na minha casa... E no meu coração.
Ti si moj sin i uvek cu imati mesta za tebe u mojoj kuci i u mom srcu.
Se ela se casar com Pham... não haverá lugar para você.
Ako oženi Pham... ondje neæe biti mjesta za tebe.
Chegará o dia em que não haverá lugar para delinquentes como nós nos escondermos.
Doæi æe dan kada neæe biti mesta za ljude poput nas da se provlaèe ovuda.
Não se preocupem, haverá lugar para todo mundo.
Ali ne brinite, bice mesta za sve.
E se você não é minha alida, então será minha inimiga... e não haverá lugar pra você na "Meade".
I ako mi ti nisi saveznik, onda æeš biti moj neprijatelj, i za tebe više neæe biti mesta, bilo gde u kompaniji Meade.
Não haverá lugar para voltarem depois.
Nece biti nicega cemu bi se vratili.
Sempre haverá lugar para o elemento surpresa.
Uvek æe biti prostora za element iznenaðenja
Quando eu for rei da Irlanda... sempre haverá lugar pra você.
Kad budem Kralj Irske bit æe uvijek soba u mojim odajama za tebe.
Se tocou em um só cabelo do Will Zimmerman, não haverá lugar nessa Terra onde estará a salvo de mim.
iko bude falila makar i jedna dlaka sa glave Will Zimmerman, nece biti mesta na zemlji gde bi mogao da se sakriješ od mene.
Não haverá lugar para onde ir.
Ukoliko ih ima, verovatno ima i mnogo života tamo negde.
Receio que estará bagunçado, e não haverá lugar para todos.
Bit æe malo kaotièno, a svakako nema dovoljno mjesta za sjedenje za sve.
Desde que ela não atrapalhe como a minha esposa, haverá lugar pra ela.
Ako se na pakuje kao moja žena, biæe mesta.
Mesmo imperfeitos do jeito que somos, haverá lugar para nós na nova Jerusalém.
I za nas nesavršene, biæe mesta u novom Jerusalimu!
Se fizer qualquer coisa para mexer com elas, e nunca haverá lugar seguro para você se esconder.
Ako im naudiš, nigde neæeš biti siguran od mene.
Ele virá atrás de você e não haverá lugar pra você se esconder!
On æe da te traži i neæe biti mesta za tebe da se sakriješ!
Não haverá lugar para você ou para o pequeno Sam lá.
Тамо неће бити места ни за тебе, ни за малог Сема.
Se descobrir que tem mais nessa história, não haverá lugar nessa cidade em que estará seguro.
Nikoga nismo videli. Ako doznam da si me slagao, neæeš biti bezbedan ni u jednom kraju grada.
E agora sempre haverá lugar para pássaros perdidos em meu lar.
I sada æe uvek postojati mesto za izgubljene golubice u mojoj kuæi.
Sabe que não haverá lugar seguro. Assim que esses canalhas começarem a atirar.
Znaš da neæe biti sigurnog mesta kada ove seljaèine poènu da pucaju.
Não haverá lugar para mim pois não sou qualificado.
Nema mesta za mene. Nemam kvalifikacije.
E quero que saibam que não haverá lugar para esse homem em meu navio quando formos ao Novo Mundo.
I hoæu da znate takoðe da neæe biti mesta za tog èoveka na mom brodu kad isplovimo prema Novom svetu.
Em questão de horas, não haverá lugar seguro para ficar nesta ilha. O que torna mais perigoso é o fato do porto ter sido deixado sem defesas.
Za nekoliko sati na ostrvu neæe biti sigurnog mesta, a luka je ostala bez odbrane.
Então haverá lugar para mim, você e Giuliana?
Biæe mesta za tebe, mene i Ðulijanu?
0.49287509918213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?